:38:14
Una olla más bastará.
:38:18
¡Ya no estás en el hospital!
:38:33
Lo siento, Ed,...
:38:37
...he debido volverme loca.
:38:41
Por favor, perdóname.
:38:43
Creo que sólo hay un problema...
:38:46
...con nosotros dos.
:38:50
Hemos estado distantes mucho tiempo.
:39:15
Mamá.
:39:16
¿Qué pasa, Richie?
- Es papá.
:39:18
Está abajo, en el estudio.
:39:20
Está llorando.
:39:22
Vuelve a la cama.
:39:23
Lo está pasando muy mal.
:39:33
Ed.
:39:34
Cariño, ¿qué te pasa?
:39:37
No es nada. No lo sé.
Vete, por favor.
:39:42
Debiste llamarme.
¿Ha vuelto el dolor?
:39:43
No, claro que no.
:39:45
No es nada fisico.
:39:49
Pero desearía que lo fuera.
:39:51
Llamaré al Dr. Norton.
:39:53
Volverá a mandarme al hospital.
- ¿Pero no deberías ir?
:39:57
No puedo ponerme enfermo.
:39:59
¿Qué sería de ti y de Richie
si pierdo el trabajo?