:39:15
Mamá.
:39:16
¿Qué pasa, Richie?
- Es papá.
:39:18
Está abajo, en el estudio.
:39:20
Está llorando.
:39:22
Vuelve a la cama.
:39:23
Lo está pasando muy mal.
:39:33
Ed.
:39:34
Cariño, ¿qué te pasa?
:39:37
No es nada. No lo sé.
Vete, por favor.
:39:42
Debiste llamarme.
¿Ha vuelto el dolor?
:39:43
No, claro que no.
:39:45
No es nada fisico.
:39:49
Pero desearía que lo fuera.
:39:51
Llamaré al Dr. Norton.
:39:53
Volverá a mandarme al hospital.
- ¿Pero no deberías ir?
:39:57
No puedo ponerme enfermo.
:39:59
¿Qué sería de ti y de Richie
si pierdo el trabajo?
:40:03
No pienso discutir sobre eso.
:40:08
Bien.
:40:10
Vamos arriba y duerme un poco.
:40:13
A ver cómo te sientes mañana.
:40:26
Es una especie de bajón.
:40:30
Siento haberte preocupado.
- Te pondrás bien.
:40:36
Ve tu primero. Voy enseguida.
:40:39
No tardes mucho.
:40:40
No.