1:07:01
No puedo.
1:07:03
Le odió, mamá.
1:07:05
Le odio.
1:07:07
Richie,...
1:07:09
...ven y escúchame.
1:07:11
Tienes que comprender esto,...
1:07:13
...como si fueras una personal mayor.
1:07:16
Tu padre no es así.
1:07:17
Son esas pastillas,
pero si deja de tomarlas...
1:07:21
...los dolores le volverán.
1:07:23
No queremos que eso ocurra, ¿verdad?
1:07:26
Claro que no.
1:07:27
Entonces tenemos que
procurar no molestarle.
1:07:31
Tenemos que quererle
con todo nuestro corazón,...
1:07:34
...haga lo que haga.
1:07:35
Veré al Dr. Norton el lunes.
1:07:37
Y tú hasta entonces
le ayudarás, ¿verdad?
1:07:41
Claro, mamá. Es que no lo comprendí.
1:07:44
Ahora termina la leche.
1:08:00
Límpiate la boca.
1:08:06
¿Has terminado?
1:08:07
Aún no.
1:08:26
¿Lo has hecho?
1:08:27
Yo...
1:08:29
...creo que sí.
- ¿Crees que sí?
1:08:38
'Dos horas,...
1:08:40
...cuarenta y tres minutos,...
1:08:42
...treinta y ocho
segundos y dos onceavos.
1:08:46
¡Buen trabajo, hijo!
1:08:49
No era tan dificil, ¿verdad?
1:08:51
Es que estaba un poco tonto.
1:08:54
Vamos,...
1:08:55
...es hora de cenar.
- ¡Mamá, la cena!