1:24:03
Enfermera,...
1:24:07
¡Las enfermeras siempre tienen prisa!
1:24:16
¡Doctor!
1:24:18
¿Qué está pasando?
1:24:20
¿Cómo está mi marido?
1:24:21
Vengo de su habitación.
Está bajo sedantes.
1:24:24
¿Por qué no está el Dr. Norton?
1:24:26
Está en la habitación de su marido.
1:24:28
No habrá querido despertarla.
1:24:30
¡No me ha querido despertar!
1:24:31
Si hay alguna novedad se lo dirá.
1:24:34
Pero lo que quiero saber...
Doctor, ¿cómo está Ed?
1:24:37
Está bajo sedantes.
- Eso ya lo sé.
1:24:39
Lleva en ese estado más de 30 horas.
1:24:42
¿Cómo está?
- Ha sido muy valiente hasta ahora.
1:24:45
No se derrumbe ahora.
- No voy a derrumbarme, señor.
1:24:48
Soy su mujer y quiero saber
qué le está pasando.
1:24:51
Sí. ¿Porqué tantos sedantes?
1:24:54
No soy idiota, ¿qué me oculta?
- Ed está en buena forma fisica.
1:24:58
¿Qué le ocurre, tiene dolores?
- No.
1:25:01
¿Pero?
1:25:03
Está con sedantes para darle
la oportunidad de recuperarse.
1:25:06
¿De qué?
1:25:08
De la psicosis producida
por la cortisona.
1:25:11
Ha tenido un sueño muy profundo
y puede despertarse lúcido.
1:25:17
Sin embargo...
1:25:18
¿Sí?
1:25:20
No puedo prometer que
sea el Ed de siempre.
1:25:24
Con eso quiero decir que
puede ser un psicópata.
1:25:29
¿Puede estar loco?
1:25:34
Siempre he sido franco.
No voy a cambiar ahora.
1:25:40
Cuando Ed abra los ojos...
1:25:41
...puede que no nos reconozca.
1:25:44
Tiene que estar preparada para eso.
1:25:47
Pero si puede recordar lo ocurrido...
1:25:49
...y afrontarlo,...
1:25:50
...entonces se pondrá bien.