1:25:01
¿Pero?
1:25:03
Está con sedantes para darle
la oportunidad de recuperarse.
1:25:06
¿De qué?
1:25:08
De la psicosis producida
por la cortisona.
1:25:11
Ha tenido un sueño muy profundo
y puede despertarse lúcido.
1:25:17
Sin embargo...
1:25:18
¿Sí?
1:25:20
No puedo prometer que
sea el Ed de siempre.
1:25:24
Con eso quiero decir que
puede ser un psicópata.
1:25:29
¿Puede estar loco?
1:25:34
Siempre he sido franco.
No voy a cambiar ahora.
1:25:40
Cuando Ed abra los ojos...
1:25:41
...puede que no nos reconozca.
1:25:44
Tiene que estar preparada para eso.
1:25:47
Pero si puede recordar lo ocurrido...
1:25:49
...y afrontarlo,...
1:25:50
...entonces se pondrá bien.
1:26:09
Doctor.
1:26:10
Quiero verlo del lado positivo.
- Debe hacerlo, Lou.
1:26:16
Si sale de ésta...
1:26:18
...del modo que todos deseamos,...
1:26:20
...¿qué le dará en lugar
de la cortisona?
1:26:22
No hay sustituto, Lou.
1:26:24
Cortisona otra vez.
1:26:26
El abuso de esta droga es lo que
le ha conducido a este estado.
1:26:30
Esta vez tomará la dosis prescrita...
1:26:33
...que usted tendrá que supervisar.
1:26:35
Pero si esa droga es tan peligrosa...
1:26:37
Todas las drogas son peligrosas.
1:26:39
La cortisona es lo único que
puede salvarle la vida...
1:26:42
...y lo hará.
1:26:44
Se necesita fe.
1:26:49
¿Tiene fe?
1:26:50
El paciente se está despertando.
- Gracias.
1:26:53
Sí, tengo fe, Doctor.
1:26:57
Fe en mi marido.