:09:02
Du hast wirklich einen hübschen Laden.
Soweit man das hier sehen kann.
:09:07
Was heißt das schon wieder?
:09:09
lch bin sicher, dass deine Wohnung
oben genauso hübsch ist.
:09:13
Vielleicht zeigst du mir sie mal.
Wie du eingerichtet bist.
:09:24
Nicht einschenken!
:09:45
Wir können wieder.
Wir kommen nie nach Phoenix...
:09:48
wenn wir weiter in diesem
lausigen Lokal sitzen!
:09:52
- He, Sie!
- Alles einsteigen!
:09:55
Augenblick mal! Zufällig bin ich
die Besitzerin dieses lausigen Lokals!
:10:00
Beachten Sie ihn gar nicht.
Er redet immer so.
:10:04
- Aber das gefällt mir nicht!
- Das kann ich lhnen nachfühlen.
:10:08
Virge!
:10:09
Dieser Laden ist nett und sauber
und wird gut geführt.
:10:13
Und 'ne hübschere Wirtin
kannst du lange suchen.
:10:16
Augenblick mal!
:10:17
lch mein's wirklich und entschuldige
mich für den Hinterwäldler!
:10:22
Was machen Sie?
:10:23
lch hab das im Kino gesehen.
lch wollte lhnen nicht zu nahe treten.
:10:27
lch war nur kurz verblüfft.
:10:30
Handküsse! Wie man ein Mädchen kriegt,
stell ich mir anders vor.
:10:34
Das wissen wir.
:10:35
- Bis dann, Grace.
- Bis dann, Schätzchen.
:10:38
- Sind Sie der, der Gitarre spielt?
- Ganz recht.
:10:41
lch mag Musik auch sehr gern.
:10:44
Ab geht die Post.
Wir sehen uns in ein paar Tagen.
:10:48
Wiedersehen, Carl.
Viel Glück beim Rodeo, Cowboy.
:10:52
- Danke, Madam.
- Beehren Sie mich bald wieder.
:10:54
(Hupe)
:10:56
- Bis dann, Carl.
- Bis dann, Grace.
:10:59
(Grace)
Lass dich bald wieder sehen!