:14:01
Langsam reicht's mir, du blöder
Hillbilly. An die Arbeit!
:14:15
Zieh dir besser dein Kostüm an.
:14:31
Er sagt, ich sei ein blöder Hillbilly!
:14:34
Stimmt es nicht?
:14:35
Nicht blöd, aber du kommst
doch aus den Bergen.
:14:38
lch hab nie mehr Hillbillys gesungen,
seit ich...
:14:42
Seit ich hier auftrete.
:14:47
lch will doch nur,
dass es weiter geht.
:14:53
Kannst du dir vorstellen, dass
Hildegarde zwischen zwei Auftritten...
:14:57
sich 'nem Fernfahrer
auf den Schoß setzt?
:15:00
- Dann schmeiß doch hier alles hin.
- lch kann nicht.
:15:05
Siehst du's? lch werd erst wieder
am Mittwoch bezahlt.
:15:11
Die Miete für mein Zimmer ist fällig.
:15:14
lch hab Jahre gebraucht,
um es so weit zu bringen.
:15:20
- Was ist das für 'ne Linie?
- Die Linie?
:15:24
Man könnte sagen, dass die Linie...
:15:27
die Geschichte meines Lebens ist,
bis heute.
:15:30
- An dem Punkt hat's angefangen.
- Ja.
:15:33
Das ist River Gulch. ln dem kleinen
Ort bin ich auf die Welt gekommen.
:15:38
- Den Namen hab ich nie gehört.
- Es gibt den Ort nicht mehr.
:15:43
Die Flut hat alles weggespült,
außer mir und meiner Schwester Nan.
:15:48
lch hab sie mitgenommen
und bin mit ihr hierher...
:15:52
bis nach Lubbock in Texas gegangen.
:15:56
Willst du wissen, wie's weiter ging?
:15:59
Nan hat einen Job
als Kellnerin gekriegt...