:23:01
Round and round l go
:23:06
ln a spin
:23:08
Loving the spin l'm in
Under that
:23:14
Old Black Magic called love
:23:20
Love, love, love
:23:33
Was glotzt ihr denn so?
Die Lady ist fertig.
:23:36
lhr könnt wieder weiterquatschen.
:23:42
(Bo)
Na, los, macht den Mund auf!
:23:55
lch heiße Beauregard Decker, bin 21
und mir gehört 'ne Ranch in Montana.
:24:00
lch hab 'ne Herde Rinder, Pferde...
:24:03
und die besten Schafe,
Schweine und Hühner.
:24:06
lch bin wegen des Rodeos gekommen...
:24:08
außerdem wollte ich mir
einen Engel suchen und der sind Sie.
:24:12
Zeit zum Süßholzraspeln
hab ich nicht.
:24:15
Es wäre nett, wenn sie
mit mir rausgehen würden.
:24:18
Was haben Sie gesagt?
:24:23
Mein Name ist Beauregard Decker.
:24:25
lch bin 21 Jahre alt und mir gehört
'ne Ranch in Timber Hill, Montana...
:24:30
- Den Teil hab ich behalten.
- Ok, gehen wir raus.
:24:33
Nein. lch bin wirklich dankbar,
für das, was Sie getan haben...
:24:39
aber es ist uns verboten,
mit Gästen wegzugehen.
:24:44
Aber Sie können mir
einen Drink bestellen.
:24:47
- lch bin nämlich total ausgedörrt.
- Aus dem Zeug mache ich mir nichts.
:24:51
Außerdem hab ich keine Zeit.
lch muss um 10 im Bett liegen.
:24:55
lch reite morgen im Rodeo mit
und brauche meinen Schlaf.
:24:59
- Also, kommen Sie jetzt mit?
- Ja, aber...