:24:00
lch hab 'ne Herde Rinder, Pferde...
:24:03
und die besten Schafe,
Schweine und Hühner.
:24:06
lch bin wegen des Rodeos gekommen...
:24:08
außerdem wollte ich mir
einen Engel suchen und der sind Sie.
:24:12
Zeit zum Süßholzraspeln
hab ich nicht.
:24:15
Es wäre nett, wenn sie
mit mir rausgehen würden.
:24:18
Was haben Sie gesagt?
:24:23
Mein Name ist Beauregard Decker.
:24:25
lch bin 21 Jahre alt und mir gehört
'ne Ranch in Timber Hill, Montana...
:24:30
- Den Teil hab ich behalten.
- Ok, gehen wir raus.
:24:33
Nein. lch bin wirklich dankbar,
für das, was Sie getan haben...
:24:39
aber es ist uns verboten,
mit Gästen wegzugehen.
:24:44
Aber Sie können mir
einen Drink bestellen.
:24:47
- lch bin nämlich total ausgedörrt.
- Aus dem Zeug mache ich mir nichts.
:24:51
Außerdem hab ich keine Zeit.
lch muss um 10 im Bett liegen.
:24:55
lch reite morgen im Rodeo mit
und brauche meinen Schlaf.
:24:59
- Also, kommen Sie jetzt mit?
- Ja, aber...
:25:02
(Virge) Bo.
- Halt meinen Hut.
:25:04
- Wo gehst du hin?
- Schwimmen!
:25:13
- Sie sind 'ne tolle Sängerin.
- lch bin eine Diseuse.
:25:20
Darum nenne ich mich
jetzt auch ''Cherie'' .
:25:22
Das ist mein Name, Cherie.
:25:26
- Sonst haben Sie keinen Namen?
- lch brauche keinen anderen.
:25:30
Wie Hildegarde.
Die ist auch eine Diseuse.
:25:34
Cherry.
:25:36
Cherie!
:25:39
Das ist französisch.
Es heißt so was wie ''Liebling'' .
:25:42
Beauregard ist auch französisch.
Er hat auch 'ne Bedeutung.
:25:46
- Und welche?
- Wenn ich es sage, lachen Sie.
:25:50
- Nein, bestimmt nicht.
- Doch, das würden Sie.
:25:53
Ehrlich, ich werd nicht lachen.
:25:56
Es bedeutet...
:25:58
''gut aussehend'' .