:30:00
(Alle lachen)
:30:02
(Vera)
Du bist wieder dran.
:30:04
Was hast du?
Was ist denn passiert?
:30:08
Was passiert ist?
Wenn ich das nur wüsste!
:30:13
An dieser Geschichte bin ich
offenbar selbst Schuld.
:30:16
lch sagte zwar, es ist Zeit,
dass du über Frauen Bescheid weißt.
:30:20
lch bestreite auch nicht, dass
dieses Mädchen zum Üben geeignet ist.
:30:25
Aber die Erstbeste gleich heiraten,
das geht zu weit.
:30:29
Warum denn?
:30:30
Konzentrier dich besser aufs Rodeo.
:30:32
Daheim haben wir 'ne Menge Geld
auf dich gewettet.
:30:36
Sie wird dich sowieso nicht heiraten.
:30:39
Und ob sie das wird, Virge.
:30:42
Sie sagte, ich würde körperlich
anziehend wirken. Das sagte sie!
:30:46
(Spottet)
:30:49
- Virge.
- Ja, Bo?
:30:53
Was ist der Unterschied, wenn man
jemanden körperlich anziehend...
:30:58
oder nur so anziehend findet?
:31:00
Ein Mädchen kann einen Mann...
:31:04
aus vielen Gründen mögen.
:31:06
- Aus geistigen, zum Beispiel.
- Du meinst...?
:31:10
Klar, wenn er klug ist
und Gedichte liest...
:31:15
oder so was.
:31:17
- lm Ernst?
- Ja, genau.
:31:20
(Bo)
Lesen und schreiben kann ich.
:31:24
Von Gedichten weiß ich weniger. Aber
ich kann Lincolns Rede von Gettysburg.
:31:29
- Gilt das nicht?
- lch weiß es nicht. Möglich wär's.
:31:35
That old black magic has me
ln its spell
:31:37
That old...
:31:41
l should stay away but what can l do
l hear your name
:31:45
Cherry!
:31:47
- And l'm alflame
(Frau) Ja?
:31:49
- Guten Morgen, Madam!
- Augenblick mal!
:31:55
(Bo) Wir heiraten. lch will sie nur
zum Frühstück wecken.
:31:58
(Klopfen)
:31:59
(Bo) Cherry, wach auf. lch bin's,
Beauregard! Morgen, Cherry!