:53:03
lf the ocean was whisky
And l was a duck
:53:07
l'd swim to the bottom
And never come up
:53:12
Rye whisky, rye whisky, rye whisky
l cry
:53:17
lf l don't get rye whisky
l surely will die
:53:22
So if l get boozy
My whisky's my own
:53:26
And them that don't like me
Can leave me alone
:53:31
Rye whisky, rye whisky, rye whisky
l cry
:53:36
lf l don't get rye whisky
l surely will die
:53:41
l'll eat when l'm hungry
l'll drink when....
:53:46
Verzeihung, dass ich Sie geweckt hab.
lch brauche jemanden, der mir hilft.
:53:51
- Was ist denn?
- Man will mich entführen.
:53:54
Entführen?
:53:56
Sie wissen schon:
Kidnapping. Von dem!
:54:02
Das ist ja schrecklich.
Was wollen Sie jetzt machen?
:54:07
lch dachte, wenn wir halten...
:54:10
bitte ich den Fahrer,
dass er mich aussteigen lässt.
:54:13
Aber wir fahren seit Stunden...
:54:16
und es sieht so aus,
als hielten wir nie an.
:54:19
Davon abgesehen,
friere ich mich zu Tode.
:54:22
lch hab unter dem Mantel
nicht viel an.
:54:25
Nur die Unterwäsche?
:54:28
Das ist mein Kostüm. Aber jetzt ist es
ein Fetzen und die Schleppe ist weg.
:54:34
Die was?
:54:36
Das ist...
:54:38
Das ist 'ne lange Geschichte.
:54:40
Sie zittern ja.
:54:43
Haben Sie nichts Warmes
zum Anziehen?
:54:46
- Können Sie mir beim Umziehen helfen?
- Na, klar.
:54:49
- Halten Sie das mal kurz, bitte.
- Aber ja.