:55:03
(Reifen quietschen)
:55:08
Cherry? Wo bist du? Cherry!
:55:11
Cherry? Was geht hier vor?
:55:14
(Cherie) Mach, dass du wegkommst!
lch ziehe mich um!
:55:17
Hast du nicht heute genug Ärger
gemacht? Komm und setz dich hin!
:55:32
lch komm nicht dahinter.
:55:36
Was hat sie nur gegen mich?
Was nur?
:55:40
Wenn Sie in ihn verliebt wären,
wäre es nicht so schlimm.
:55:45
Stimmt, aber ich bin's nicht.
:55:49
Nicht ein bisschen?
:55:55
Es soll Mädchen geben, die mögen es
nicht, wenn man sie drängt, grabscht...
:56:00
einfängt und in einen Bus zerrt,
mitten in der Nacht.
:56:06
Also, freiwillig wäre sie doch
nie hier im Bus!
:56:11
Oder stimmt das nicht?
:56:14
Schlaf jetzt endlich!
:56:19
lch weiß nicht wieso...
:56:20
aber ich warte schon lang darauf,
dass ich mich verliebe.
:56:24
Also, ich verliebe mich bestimmt mal.
:56:28
lch frage mich, ob es Liebe, wie
ich sie mir vorstelle, überhaupt gibt.
:56:33
- Wie meinen Sie das?
- lch weiß auch nicht.
:56:37
lch bin schon mit Jungs gegangen,
als ich 12 war.
:56:42
Ehrlich?
:56:43
lch hätte mit 14 fast meinen Vetter
geheiratet, nur Papi war dagegen.
:56:47
lch hab noch nie gehört,
dass jemand so jung heiratet.
:56:50
Auf dem Land hält man sich nicht
damit auf, Zeit zu verschwenden.
:56:55
Trotzdem bin ich froh, dass ich
Vetter Malcolm nicht geheiratet hab.
:56:59
Er war ein übler Bursche.
So wie Papi es mir gesagt hat.