:59:06
Jetzt stecken wir fest.
Sie müssen zu Fuß rübergehen.
:59:24
(Grace) lhr habt euch ja ein tolles
Wetter ausgesucht. Kommt rein!
:59:38
Das ist Cherie. Sie braucht
ein Plätzchen, um sich zu verstecken.
:59:42
Sie wird entführt.
:59:43
- Was wird sie?
- Du weißt schon: Kidnapping!
:59:46
Ja, das stimmt.
Von dem Mann im Bus. Ein Cowboy.
:59:50
Kann ich bei lhnen bleiben,
bis der Bus weiterfährt?
:59:56
Der Bus fährt nicht weiter.
:59:57
- Hä?
- Die Straße ist gesperrt.
1:00:00
Der Bus muss hier bleiben.
1:00:02
Die Straße zu räumen
kann die ganze Nacht dauern.
1:00:06
Die ganze Nacht?
1:00:08
(Junge) Herr Busfahrer, müssen wir
lange hier bleiben?
1:00:11
Meine Tante und mein Onkel
wollten mich abholen.
1:00:14
Finden Sie nicht, dass wir diese
Cowboys aufwecken sollten?
1:00:18
Es ist kalt!
1:00:20
(Klopfen)
1:00:22
- Wen schneit's denn jetzt herein?
- Hallo, Grace.
1:00:26
Wen hast du denn da dabei?
Die sehen ja süß aus.
1:00:29
Die besuchen ihre Tante.
1:00:31
Zuerst besuchen sie Tante Grace.
Heute Nacht jedenfalls.
1:00:35
So, wie alle anderen. Die Straße
ist nämlich weiter unten gesperrt.
1:00:42
So ein Pech!
1:00:45
(Grace) Was hab ich da gehört?
Du hast einen Kidnapper im Bus?
1:00:50
(Carl)
Du meinst den Cowboy?
1:00:52
Der kann im Moment niemanden
entführen. Der schläft nämlich.
1:00:56
Geh schon raus und weck ihn auf.
1:00:58
Könnten Sie ihn nicht schlafen lassen?
Er hatte einen anstrengenden Tag.