1:07:02
lch find das toll, Mister!
1:07:05
- Gib's ihm, Cowboy.
- Die sollen aufhören.
1:07:09
lhr geht sofort vom Fenster weg.
1:07:12
Bei so was solltet ihr
nicht zusehen...
1:07:15
sonst werdet ihr genau so böse
wie meine Geschwister.
1:07:19
Bleibt da sitzen und benehmt euch.
lhr solltet im Bett sein!
1:07:24
Grace hat ein Riesenbett da oben.
Und ein Sofa.
1:07:29
(Stöhnt)
1:07:35
Passt bloß auf, Jungs.
Bleibt mir von den Zapfsäulen weg.
1:07:46
Reicht dir das, Kleiner?
1:07:49
Zieht euch warm an.
Hier wird es wirklich kalt.
1:07:52
Cherry!
1:08:03
Oh, Virge, sag, dass sie aufhören
sollen, bevor es einen Toten gibt!
1:08:09
Gib auf! Du hast keine Chance mehr!
1:08:15
- Hast du genug?
- Er muss sich bei allen entschuldigen!
1:08:20
Und belästige das Mädchen nicht mehr!
1:08:23
- Hast du das gehört?
- Gib's zu, du bist erledigt.
1:08:27
Ok.
1:08:30
- Bo?
- Hau bloß ab!
1:08:38
Was ist mit dem Versprechen, Bo?
1:08:41
- lst sie weg?
- Sie ist weg.
1:08:44
- Ok, ich verspreche es.
- ln Ordnung.
1:08:48
Der wird schon wieder.
1:08:51
Na, komm, der Sturm ist vorbei.