:35:03
Dites-lui que vous me connaissez.
:35:09
- Ah, c'est vous!
- Vous voyez! Elle me connaît!
:35:18
Allez, debout!
:35:20
C'est aujourd'hui qu'on se marie!
:35:24
Pourquoi entrez-vous ici
en fanfare?
:35:28
- Et puis, quelle heure est-il?
- Neuf heures passées!
:35:33
Je me suis couchée après 5 h!
:35:36
A 5 heures? Je comprends
que vous soyez si pâle!
:35:43
Regardez! C'est le soleil!
:35:47
Sortez ou j'appelle la police.
:35:50
Faut pas traîner au lit.
:35:53
Dans mon ranch, on sera au lit
chaque jour à 7 h 1 /2.
:35:58
Une fois pour toutes:
:36:01
je ne vous épouserai pas.
:36:05
Sortez-vous cette idée de la tête!
:36:07
On parlera de tout ça en allant
à la parade.
:36:12
Vous n'étiez pas encore
séduite par mon esprit.
:36:17
Ce que j'en sais me suffit.
:36:21
Je sais réciter
la proclamation de Lincoln.
:36:24
Vous entrez ici tel un sauvage.
Parfois...
:36:32
Quoi?
:36:35
"ll y a 87 ans nos pères créèrent
une nation nouvelle...
:36:41
où tous les hommes
naîtraient égaux.
:36:46
Nous sommes engagés
dans une guerre civile...
:36:49
qui décidera du bien-fondé de cette
nation, de sa détermination.
:36:55
Nous sommes sur un champ
de bataille..."
:36:57
J'ai horreur des parades.
Je n'irai pas.
:36:59
"Nos paroles seront vite oubliées...