:40:07
C'est Virge! Virge!
:40:11
- Mais arrêtez!
- On te regarde, Virge!
:40:15
- Tu te débrouilles!
- Bonjour! Arrêtez, Bo!
:40:33
Vos places sont là-haut.
:40:37
Là-haut?
Mais on est mieux ici, à l'ombre.
:40:42
Ça, oui!
:40:45
Allez viens, mon chou!
:40:59
On nous a mises avec le bétail!
:41:02
Voici la première épreuve.
:41:06
Monter un cheval sauvage.
:41:08
Le concurrent doit se maintenir
1 0 secondes jusqu'au signal.
:41:21
Duane Howard, North Dakota.
:41:34
Voici Casey Tibbs,
cinq fois champion du monde.
:41:50
Notez le travail de notre partenaire
qui récupère Casey Tibbs.