:41:02
Voici la première épreuve.
:41:06
Monter un cheval sauvage.
:41:08
Le concurrent doit se maintenir
1 0 secondes jusqu'au signal.
:41:21
Duane Howard, North Dakota.
:41:34
Voici Casey Tibbs,
cinq fois champion du monde.
:41:50
Notez le travail de notre partenaire
qui récupère Casey Tibbs.
:42:00
- Réveille-toi! C'est lui.
- Fais-le partir!
:42:04
Mais c'est lui! II va concourir!
:42:10
Oh, on est au rodéo!
:42:14
- Et ce truc vert?
- Ce n'est pas un truc vert.
:42:19
C'est la vieille magie noire
Qui me fera gagner
:42:24
Regarde, à son cou!
Ton écharpe!
:42:30
Moi qui la cherchais!
:42:34
Et voici un nouveau venu parmi nous.
:42:36
Il vient de Timber Hill, Montana:
Bo Decker!
:42:47
- Sans moi!
- T'as le béguin!
:42:50
Beau travail, Bo! Continue!