:43:01
Ohé, Cherry!
:43:12
Je crois qu'il est fou.
:43:15
Bien sûr! A lier!
Je te l'ai dit.
:43:21
Il croit qu'on va se marier
tout à l'heure, ici même.
:43:26
Et pourquoi est-ce qu'il croit ça?
:43:30
Je ne l'ai pas encouragé.
:43:34
Après la parade, il m'a traînée
au Bureau des Mariages.
:43:41
Tu n'as rien signé?
:43:43
Il fallait bien.
Il faisait un tel scandale...
:43:49
Mon chou!
:43:51
Mesdames et Messieurs,
regardez bien! Le cow-boy...
:43:54
monte, sans selle,
un cheval difficile.
:43:59
Ne tombe pas!
:44:03
Il est tombé.
:44:06
C'est un diamant?
:44:10
C'est pas un vrai diamant...
:44:14
mais c'est pas un faux non plus.
:44:19
- Il l'a payé 43 dollars.
- C'est pas vrai!
:44:24
Hors taxe.
:44:26
Je ne la porte pas.
:44:29
Pas plus que l'alliance.
Je la mettrai jamais.
:44:34
Une alliance?
:44:36
Mon chou!
:44:38
Epreuve où un veau est attaché.
:44:41
Dans cette épreuve,
chaque seconde compte.
:44:51
Notez le travail du cheval
qui tient la corde tendue.
:44:58
Je vais me dire que le bouvillon
c'est Cherry.