1:04:15
Je ne peux pas faire mieux.
Il faudra marcher.
1:04:35
Tu as choisi ta nuit!
Allez, entrez!
1:04:50
Je te présente Chérie.
Il faut la cacher...
1:04:53
on est en train de l'enlever.
1:04:55
- En train de quoi?
- De la kidnapper!
1:04:59
Oui, un cow-boy,
qui est dans le car.
1:05:03
J'aimerais rester ici jusqu'à
après le départ du car. Ça serait bien.
1:05:10
Il ne repartira pas.
1:05:12
La route est coupée.
1:05:16
Il faudra la nuit pour la dégager.
1:05:20
Toute la nuit!
1:05:23
On part bientôt?
1:05:26
Mon oncle et ma tante
nous attendent.
1:05:29
Il ne faut pas réveiller
les cow-boys? II fait froid!
1:05:38
Quel bon vent!
1:05:42
Qui sont ces enfants?
lls sont mignons!
1:05:46
Ils vont chez leur tante, à Helena.
1:05:48
Ce soir, ils resteront
chez tante Grace.
1:05:52
Tout le monde, d'ailleurs.
La route est coupée.