1:11:03
- Ca se discute.
- Une belle bagarre!
1:11:07
J'aime pas les brutes.
1:11:09
- Je suis une brute?
- Ca oui!
1:11:13
Silence! II faut lutter, dans la vie.
1:11:17
Un lutteur, ce n'est pas une brute.
1:11:21
Pour apprendre la différence, il va
falloir que tu te fasses dérouiller.
1:11:27
Allez-y, capitaine! Je le ferais,
mais je ne suis pas de taille.
1:11:33
Oui, t'es pas de taille!
1:11:37
Lui non plus.
1:11:41
L'homme qui me dérouillera
n'est pas encore né.
1:11:46
Je veux bien essayer.
1:11:50
Il suffit de sortir.
1:11:55
Avec plaisir!
1:11:59
Il faut les arrêter!
1:12:03
Allez cow-boy, ne te complique pas
l'existence.
1:12:06
Va faire tes excuses à la petite.
1:12:09
Pas d'excuses!
1:12:10
Il n'en fait jamais,
c'est son problème!
1:12:13
J'en ai assez de t'entendre
me donner des ordres, Virgile!
1:12:18
Tu vas encore écouter ceci.
1:12:23
Ça va pas!
1:12:27
Je commence la correction
et lui la finira.
1:12:31
Mais souviens-toi, chacun de ses coups
viendra de ma part.
1:12:35
- Compris? De ma part!
- Et les miens seront pour toi!
1:12:40
Viens, j'ai froid.
1:12:48
Prends ca! Et ca!
1:12:53
Vous vous en sortez bien!
1:12:56
- Allume-le, cow-boy!
- Arrêtez-les!