1:12:03
Allez cow-boy, ne te complique pas
l'existence.
1:12:06
Va faire tes excuses à la petite.
1:12:09
Pas d'excuses!
1:12:10
Il n'en fait jamais,
c'est son problème!
1:12:13
J'en ai assez de t'entendre
me donner des ordres, Virgile!
1:12:18
Tu vas encore écouter ceci.
1:12:23
Ça va pas!
1:12:27
Je commence la correction
et lui la finira.
1:12:31
Mais souviens-toi, chacun de ses coups
viendra de ma part.
1:12:35
- Compris? De ma part!
- Et les miens seront pour toi!
1:12:40
Viens, j'ai froid.
1:12:48
Prends ca! Et ca!
1:12:53
Vous vous en sortez bien!
1:12:56
- Allume-le, cow-boy!
- Arrêtez-les!
1:13:00
Vous, écartez-vous!
Ne restez pas à regarder ça...
1:13:06
ou vous deviendrez méchants
tout comme mes frères et mon cousin.
1:13:11
Asseyez-vous et soyez sages.
Vous devriez déjà dormir.
1:13:16
Grace a un grand lit, là-haut.
Et un canapé.
1:13:28
N'abîmez pas mes pompes!
1:13:40
Satisfait?
1:13:44
Mettez un manteau.
Ca devient du nanan.
1:13:59
Arrêtez-les
avant qu'il y ait un mort!