1:23:04
c'est mieux pour vous.
1:23:06
Je ne suis pas celle
que vous croyez.
1:23:14
Je vais réveiller les enfants.
1:23:30
Suis-je une brute
si je vous parle?
1:23:38
Puisqu'on en parle...
1:23:42
pour moi vous étiez la première.
1:23:47
Je pensais jamais pouvoir dire ça.
1:23:54
Virgile me le disait
mais je ne l'ai pas cru.
1:24:00
Mais c'est vrai.
1:24:02
J'ai passé toute ma vie
dans un ranch...
1:24:06
et je ne connaissais rien
aux femmes.
1:24:10
- Une femme, c'est pas un homme.
- Naturellement.
1:24:21
Prêt à partir!
1:24:27
Ça va, cow-boy?
1:24:30
Il y a des jours où ça va mieux.
1:24:34
Je suis un peu secoué aussi.
On se serre la main?
1:24:40
Il te propose d'être copains.
1:24:44
D'accord.
1:24:45
- Sans rancune?
- Sans rancune!
1:24:52
C'est un beau pays, le Montana.
Un café avant de partir?
1:24:58
- Tu es un brave gars.
- Je sais pas encore.