:24:00
Imam krdo goveda i konje...
:24:03
...i najbolje ovce, svinje i kokoi.
:24:06
Doao sam na rodeo...
:24:08
...sa eljom da naðem anðela.
A to si ti.
:24:12
Nemam vremena
za slatkorjeèivost...
:24:15
...pa te molim da doðe
van sa mnom.
:24:18
to ste rekli?
:24:23
Zovem se Beauregard Decker.
:24:25
Imam 21 godinu i vlastiti ranè
u Timber Hillu u Montani...
:24:30
- To sam èula.
- Idemo odavde.
:24:35
Vrlo sam vam zahvalna
na onome to ste uèinili...
:24:39
...ali mi ne smijemo
izlaziti s muterijama.
:24:44
No ako hoèete,
moete mi platiti pièe.
:24:47
- Grlo mi je suho, pa pljujem vatu.
- Ne koristim je.
:24:51
Nemam vremena.
Moram do deset biti u krevetu.
:24:55
Sutra nastupam na rodeu,
moram se naspavati.
:24:59
- Ide li veè jednom?
- Ne bismo smjele...
:25:02
- Bo.
- Pridri mi eir.
:25:04
- Kamo èe?
- Buènuti!
:25:13
- Bome si dobra pjevaèica.
- Ja sam ansonjerka.
:25:20
Zato sam se i nazvala "Cherie" .
:25:22
To je moje ime, Cherie.
:25:26
- Samo to?
- Vie mi ne treba.
:25:30
Kao Hildegarde.
I ona je ansonjerka.
:25:34
Cherry.
:25:36
Cherie!
:25:39
Na francuskom je, znaèi "draga" .
:25:42
I Beauregard je francusko ime.
I neto znaèi.
:25:46
- to znaèi?
- Neèu ti reèi. Smijala bi se.
:25:50
- Ne bih.
- Bi, bi.
:25:53
Stvarno ne bih.
:25:56
Pa dobro...
:25:58
...znaèi "zgodan" .