:46:02
On je na rodeu.
Sigurna si dok ne zavri.
:46:05
Reci blagajnici
da ti treba novac...
:46:09
...za bolesnu baku.
:46:11
- Baku?
- Ne razumijem tog deèka.
:46:15
- to mu je na pameti?
- Ja.
:46:19
Naèi èu je ja
i oeniti se s njom!
:46:23
Izbaci je iz glave
dok ne zavri rodeo.
:46:26
Ne idem ja
veèeras na rodeo.
:46:29
Ako ode na rodeo,
ja èu ti je naèi i zadrati.
:46:33
Ne kaem da èe se udati za tebe,
ali bit èe u Blue Dragonu.
:46:38
- Dobro, Virge, ako mi obeèa.
- Obeèavam.
:46:41
Moja je jadna baka bolesna.
Stvarno mi treba avans.
:46:46
To ef mora
odobriti.
:46:47
Vratit èe se poslije rodea.
:46:51
- Baka èe joj dotad umrijeti.
- Popijmo neto.
:46:56
Doðite. Usta su mi tako suha
da pljujem vatu.
:47:00
Dva viskija, gospoðice.
Ne brinite, ja sam na vaoj strani.
:47:05
Ni ja ne elim
da se oeni s vama.
:47:09
- Ne elite?
- Ma kakvi.
:47:13
to, nisam dovoljno dobra
za njega, je li?
:47:16
Nisam to rekao.
:47:19
- On je valjda pravo nevinace.
- Upravo tako.
:47:25
Hoèete mi reèi...
:47:27
Prije nego to vas je sreo
nije se ni poljubio.
:47:31
Cijeli je ivot proveo
daleko u provinciji.
:47:36
Znam ja kako je tamo.
I ja sam sa sela.
:47:40
Ljubim se
s deèkima otkad...
:47:42
U tome je stvar. Vi ste odveè
svjetska ena za Boa.
:47:48
Nije se ljubio
kao da mu je prvi put.
:47:51
Pa, Bo brzo uèi.
:47:55
- Prvi put?
- Tako je.