1:00:02
Èièenje bi moglo
potrajati cijelu noè.
1:00:06
Cijelu noè!
1:00:08
Gospodine vozaèu,
hoèemo li tu dugo ostati?
1:00:11
Èekaju nas stric i strina.
1:00:14
Ne bismo li trebali probuditi
one kauboje? Hladno je.
1:00:22
- Ma, koga ja to vidim.
- Bok, Grace.
1:00:26
Tko je to s tobom?
Ba su slatki.
1:00:29
Idu u posjet teti
u Helenu.
1:00:31
Umjesto toga èe posjetiti tetu Grace.
Barem veèeras.
1:00:36
A i cijelo drutvo.
Cesta je dalje zatvorena.
1:00:42
Uh, ba grozno.
1:00:45
Èujem da u autobusu ima otmièara.
1:00:50
Misli onog kauboja?
1:00:52
Nije on nikoga oteo. Spava.
1:00:56
Smrznut èe se vani.
Probudi ga.
1:00:58
O, ne! Pustite ga da se odmori.
Imao je naporan dan.
1:01:03
Dva rodea i jo mnogo toga.
1:01:06
Neka samo spava. Tako je svima bolje.
1:01:12
- Kad ide sljedeèi autobus natrag?
- Veèeras nema autobusa.
1:01:16
Svi morate ostati ovdje.
Barem neko vrijeme.
1:01:24
Zna to?
1:01:27
Ovo je prvi put da imamo
vie od pet minuta zajedno.
1:01:31
- Pa to?
- Ne znam.
1:01:35
Mislio sam na
tvoj stan na katu.
1:01:38
Bilo bi lijepo sjediti tamo
i sluati radio.
1:01:44
Moda popiti poneko pivo.
1:01:47
Jel' ti to iskuava sreèu?
1:01:50
Elma! Gdje smo zapravo sada?
1:01:56
Tu negdje. Mjesto je tako malo
da ga nema na mapi.