Bus Stop
prev.
play.
mark.
next.

1:02:04
Bome sam skrenula sa svojeg smjera.
1:02:09
- Što to gledaš?
- Ništa.

1:02:12
Tvoje ruke. Imaš velike ruke.
1:02:18
Sav sam krupan. Nekoè sam bio
državni prvak u hrvanju.

1:02:23
Stvarno? Uvijek sam se divila
muškarcima koji se znaju boriti.

1:02:28
Zašto nas nitko nije probudio?
Mogli smo se smrznuti!

1:02:32
Hej, zatvaraj
ta vrata!

1:02:39
Cherry!
1:02:44
- Zašto mi nisi rekla?
- Zatvaraj vrata!

1:02:48
Zašto si šmugnula iz autobusa
i sama došla ovamo?

1:02:53
- Zar su te u staji odgajali?
- I jesu!

1:02:58
Što je, bojite se
malo svježeg zraka?

1:03:01
Èovjek ima pravo,
hladno je.

1:03:03
To mu ne daje pravo
da vrijeða moje ponašanje.

1:03:07
Meni nikad nitko nije govorio
što da radim, je li tako, Virge?

1:03:11
Ti si otvorio vrata, ti bi ih
trebao i zatvoriti. Jednostavno.

1:03:16
Vrata su sada zatvorena,
što se sad i dalje svaðaš?

1:03:20
Cherry, sjednimo ti i ja...
1:03:24
To je
tvoj kovèeg.

1:03:25
Za ime Božje, hoèeš li me
ostaviti na miru?

1:03:29
- Zar to nije tvoj kovèeg?
- Da, to je moj kovèeg.

1:03:35
Zašto si ga unijela ovamo?
1:03:37
Lijepo te pitam, zašto si ga
donijela ovamo?

1:03:43
- Pusti me na miru, Bo.
- Daj...

1:03:45
Ne miješaj se. Ovo je
moja i Cherryna stvar.

1:03:49
Opet si me htjela prevariti?
Je li to to?

1:03:53
- Mièi ruke s mene!
- Reci mi.

1:03:56
- Reci mi!
- Kauboju, ostavi damu na miru.


prev.
next.