1:03:01
Èovjek ima pravo,
hladno je.
1:03:03
To mu ne daje pravo
da vrijeða moje ponaanje.
1:03:07
Meni nikad nitko nije govorio
to da radim, je li tako, Virge?
1:03:11
Ti si otvorio vrata, ti bi ih
trebao i zatvoriti. Jednostavno.
1:03:16
Vrata su sada zatvorena,
to se sad i dalje svaða?
1:03:20
Cherry, sjednimo ti i ja...
1:03:24
To je
tvoj kovèeg.
1:03:25
Za ime Boje, hoèe li me
ostaviti na miru?
1:03:29
- Zar to nije tvoj kovèeg?
- Da, to je moj kovèeg.
1:03:35
Zato si ga unijela ovamo?
1:03:37
Lijepo te pitam, zato si ga
donijela ovamo?
1:03:43
- Pusti me na miru, Bo.
- Daj...
1:03:45
Ne mijeaj se. Ovo je
moja i Cherryna stvar.
1:03:49
Opet si me htjela prevariti?
Je li to to?
1:03:53
- Mièi ruke s mene!
- Reci mi.
1:03:56
- Reci mi!
- Kauboju, ostavi damu na miru.
1:04:00
Ni vi se ne mijeajte.
To se vas ne tièe.
1:04:04
Nije
toèno.
1:04:06
Vozaè autobusa je
kao kapetan broda.
1:04:09
Odgovoran je za dobrobit putnika.
1:04:13
- to god se dogodi u autobusu...
- Ali nismo u autobusu!
1:04:16
Jesmo na autobusnoj postaji.
Ovo je slubena, ovlaèena postaja!
1:04:22
- Nije li tako?
- Kad je znak podignut.
1:04:24
Svejedno se ne moete upletati
izmeðu ljudi koji èe se vjenèati!
1:04:28
Neèemo se mi vjenèati,
ali ti to tvrdoglavo ne eli èuti!
1:04:34
Cherry, udat èe se za mene
i neèu vie raspravljati o tome.
1:04:40
- Ima li ovdje sveèenik?
- Tu u ulici, ali sad spava.
1:04:44
Probudit èemo ga
i dati mu posla.
1:04:48
Upomoè!
1:04:49
Zaèepi. Bit èu ti dobar mu.
1:04:53
- Spusti je, kauboju.
- Otvori vrata, Virge.
1:04:57
Hajde, Virge, otvori vrata.
1:04:59
Neèu ih otvoriti, Bo.