:03:00
- Due per Phoenix.
- Si va laggiù per il rodeo.
:03:04
So che vincerò quasi
tutti i premi, laggiù.
:03:08
Bravo. Ma ora sedetevi
perché ne abbiamo da camminare.
:03:17
Bo, il cappello della signora!
:03:19
- Oh, mi scusi.
- Perché non guarda dove va?
:03:23
È la prima volta che esce
dal ranch per fare un viaggio.
:03:27
È una bugia, e tu lo sai!
Sono arrivato anche fino ad Helena.
:03:32
Quando aveva dieci anni,
per levarsi le tonsille.
:03:35
- Però conta lo stesso!
- Dammi quella roba.
:03:55
Virginio?
:03:58
lo ho pensato, sai,
a quello che hai detto.
:04:03
Che ho detto?
:04:05
Sì, sai, che devo
trovarmi una ragazza.
:04:09
Oh, già. E allora?
:04:12
lo non ne capisco niente
di ragazze, Virginio.
:04:16
Niente niente.
:04:18
E appunto dico.
È ora che tu impari.
:04:23
Non c'è da aver paura, Bo.
:04:26
Sai quanto è bello nuotare
quando ci pigli confidenza.
:04:30
So che almeno un paio
di volte ci hai pensato.
:04:33
Ti ho visto guardare quelle foto
sulle riviste di Ovidio.
:04:45
Le avrò anche guardate quelle lì,
un paio di volte.
:04:49
Ma se mi trovo una ragazza, non deve
essere come quelle di quei giornali.
:04:55
lo ho già deciso.
:04:58
Sai chi sarà la mia?
Un angelo.