:24:00
Lì ho dei manzi, dei cavalli...
:24:03
...ed anche pecore, porci e polli.
:24:06
Sono venuto per...
:24:08
...il rodeo di domani e per
trovarmi un angelo. Che è lei.
:24:12
Non ho tempo per le moine...
:24:15
...e vorrei che uscisse
fuori al fresco con me.
:24:18
Cosa ha detto?
:24:23
lo sono Beauregard Decker.
:24:25
Ho ventuno anni e possiedo un ranch
a Timber Hill, nel Montana e ho...
:24:30
- Questo l'ho sentito.
- Usciamo.
:24:35
Le sono riconoscente per
quello che ha fatto...
:24:39
...ma a noi non è permesso
andare fuori con i clienti.
:24:44
Però può offrirmi qualcosa, se vuole.
:24:47
- La mia bocca sputa spago.
- Non bevo quella roba.
:24:51
E non ho tempo.
Voglio essere a letto per le dieci.
:24:55
Domani ho il rodeo,
e ho bisogno di dormire.
:24:59
- Vuol venire?
- Non posso, ho detto.
:25:02
- Bo.
- Tienimelo.
:25:04
- Dove vai?
- Splash!
:25:13
- Canta benissimo.
- Sono una chanteuse.
:25:20
Per quello mi chiamano ''Cherie'' .
:25:22
Così mi chiamo, Cherie.
:25:26
- È tutto il nome che hai?
- ln arte basta.
:25:30
Come Hildegarde.
È una chanteuse anche lei.
:25:34
Cherry.
:25:36
Cherie!
:25:39
È francese. E vuol dire ''tesoro'' .
:25:42
Anche Beauregard ha
un significato in francese.
:25:46
- Che vuol dire?
- Non glielo dico, se no poi ride.
:25:50
- No, non rido.
- E come no.
:25:53
Sul serio, non rido.
:25:56
Beh...
:25:58
...vuol dire ''bello sguardo'' .