:48:00
Certo non l'avevo mai
avuto questo onore.
:48:08
Senta, gli ho promesso
di tenerla qui finché non torna.
:48:12
Però non mi sono impegnato per
dove poteva andarsene dopo.
:48:18
Mancherai tanto alla vecchia Vera.
:48:21
Ma con che scusa sparisco?
:48:24
- Non sono capace di dire bugie.
- Non è tanto complicato.
:48:28
Noi stiamo un po' qui a parlare,
poi lei, come per caso, dice:
:48:33
''Tra poco inizia lo spettacolo.
:48:36
Meglio che vada
ad incipriarmi il naso.''
:48:41
Poi vai nel tuo camerino
dove è la tua valigia.
:48:45
Ti cambi, esci dalla finestra e
corri alla stazione dei pullman.
:48:54
ll rodeo sembra finito.
Cosa farà Bo?
:48:57
Lo so io.
:48:58
Starà offendendo e picchiando
qualche povero animale indifeso.
:49:03
Perché dici queste cose di me?
:49:07
Ciao, tesoro. Avevo paura ti avessero
fatto del male tra la folla.
:49:12
- Dove sei stato, Bo?
- Avevo delle cosette da fare.
:49:17
Ho preso anche tre biglietti
per tornare nel Montana.
:49:23
4.000 dollari...
:49:25
...che ho preso perché ho vinto
tutte le gare del rodeo.
:49:29
Tranne l'ultima.
Quel toro sapeva la lotta giapponese.
:49:36
Buffa, eh? Non l'ho detta io,
ma uno dei ragazzi.
:49:41
Beh...
:49:44
...Virginio, la nostra roba
è fuori in un taxi.
:49:47
Ci fermeremo da Cherry
a prenderle la valigia.
:49:52
Hai il naso un po' lustrino,
vero Cherie?