:49:03
Perché dici queste cose di me?
:49:07
Ciao, tesoro. Avevo paura ti avessero
fatto del male tra la folla.
:49:12
- Dove sei stato, Bo?
- Avevo delle cosette da fare.
:49:17
Ho preso anche tre biglietti
per tornare nel Montana.
:49:23
4.000 dollari...
:49:25
...che ho preso perché ho vinto
tutte le gare del rodeo.
:49:29
Tranne l'ultima.
Quel toro sapeva la lotta giapponese.
:49:36
Buffa, eh? Non l'ho detta io,
ma uno dei ragazzi.
:49:41
Beh...
:49:44
...Virginio, la nostra roba
è fuori in un taxi.
:49:47
Ci fermeremo da Cherry
a prenderle la valigia.
:49:52
Hai il naso un po' lustrino,
vero Cherie?
:50:04
Bo, comincia il numero
fra un minuto e...
:50:12
...io vado ad incipriarmi il naso.
:50:17
Ma tu non lo fai
lo spettacolo stasera.
:50:21
- No?
- No, devi venire a fare la valigia.
:50:24
Quella è già fatta...
:50:27
Cioè, io vado ad incipriarmi il naso.
:50:32
Cherry, ma che cosa hai?
Ti senti male?
:50:37
No, non mi sento male.
lo non posso imbrogliarti.
:50:41
E non posso sposarti.
E non ci vengo nel Montana con te.
:50:46
- Addio per sempre.
- Cherry, un secondo. Cherry, aspetta!
:50:53
Maleducato, maleducato
d'un maleducato!
:50:57
Ti odio e ti disprezzo!
E ridammi la mia coda!