1:08:03
Oh, Virginio, fammeli smettere
prima che si ammazzino!
1:08:09
Ti arrendi? Dai, arrenditi.
Sei già cotto.
1:08:15
- Non bastano?
- Deve promettere di scusarsi con noi.
1:08:20
E di lasciare in pace la ragazza!
1:08:23
- Sentito?
- Avanti, Bo. Le hai prese, ammettilo.
1:08:27
Va bene.
1:08:30
- Bo?
- Vai via, dannazione!
1:08:38
Cosa hai promesso, Bo?
1:08:41
- Se n'è andata?
- Sì, se n'è andata.
1:08:44
- Va bene, prometto.
- D'accordo.
1:08:48
Starà buono.
1:08:51
Su, ragazzo, ora alzati.
1:09:02
Mi dispiace che sia andata così.
Ma ora è finito tutto.
1:09:06
Vieni dentro e lavati.
Prendi un caffè.
1:09:11
Andiamo. Non puoi stare qua fuori.
1:09:14
lo non vengo lì dentro.
1:09:16
Lei mi ha visto buscarle.
1:09:23
Carl, sei stato una cosa meravigliosa.
1:09:31
Credo di essermi guadagnato
una di quelle birre che hai...
1:09:35
...di sopra.
1:09:43
C'è lo spazzaneve.
Ormai è questione di poco.
1:09:47
Su con la vita. Tra poco partiremo.
Saremo al tuo ranch domani.
1:09:53
Non lo vorrei più rivedere quel ranch.
1:09:57
È il posto più noioso che abbia visto.
Mi pare di tornare in una tomba.