1:17:04
Non credevo l'avrei mai detto,
ma l'ho fatto.
1:17:10
Virginio me lo disse, ma proprio
non riuscivo a crederci.
1:17:15
È vero.
1:17:17
Vedi, io sono stato
tutta la vita in un ranch.
1:17:21
E non ne sapevo proprio
niente sulle donne.
1:17:25
- Sono differenti dagli uomini.
- Beh, naturale.
1:17:35
Allora, pronti signori?
1:17:41
Ti senti meglio, cow-boy?
1:17:43
Certo non sono l'uomo
più felice del mondo.
1:17:47
Mi sento la bocca amara anch'io.
Ce la diamo la mano?
1:17:53
Coraggio. Lui vuol fare la pace.
1:17:56
Ah, per me.
1:17:57
- Senza rancore?
- Senza rancore.
1:18:03
Lo sa? È un bello Stato, il Montana.
Me la fate una tazza di caffè?
1:18:09
- È un brav'uomo.
- Forse col tempo lo dirò anch'io.
1:18:13
Beh, è meglio cominciare a salire.
1:18:21
Cherry?
1:18:24
Ciao, Bo.
1:18:27
Cherry, se tu non parti
insieme a noi...
1:18:32
Sì, lo so che ho promesso
di lasciarti in pace.
1:18:36
Ma se mi dai il tuo permesso,
se per te va bene...
1:18:41
...io ti darei un bacio d'addio.
1:18:44
Voglio anch'io che tu mi baci, Bo.
1:18:49
Tanto tanto.
1:18:54
Cosa?
1:18:55
Sai, credo che stavolta
dovrebbe essere diverso.