:34:01
"El mundo no nos recordará
por mucho tiempo...
:34:05
...pero tampoco olvidará
lo que aquí se hizo.
:34:09
- Y somos nosotros...
- Déjame dormir.
:34:12
...hemos de concentrarnos
y dedicarnos..."
:34:17
Si sigue,
se va a perder el desfile.
:34:50
Elliot,? Has cogido algo?
Quieta un momento, senorita.
:34:54
Somos fotógrafos de LIFE.
:34:57
? La revista LIFE?
:35:00
Sí, eso es. "LIFE va al rodeo",
y el "rodeo" llega hasta Ud.
:35:05
Querían que participara,
pero entonces? Cómo voy a verlo?
:35:10
Ven por aquí.
:35:11
Perdonen. Ven, vamos a ver
un desfile magnífico.
:35:17
? No podemos sentarnos?
No me has dejado dormir.
:35:22
Súbete en mis hombros.
Así descansas y los ves.
:35:27
- ! Bo, bájame!
- Ha sido una idea estupenda.
:35:32
- ? Lo ves todo?
- Demasiado.
:35:36
Me alegra no participar,
así puedo verlo.
:35:40
! Los hombres de Daniel Boone!
Vaya desfile imponente.
:35:45
Fíjate cómo bailan los chicos.
:35:48
Y cómo brillan,? Eh?
:35:50
Mira, hay chicas y tienen...