:37:02
- Lo estás haciendo estupendo...
- Déjame, Bo, déjame.
:37:18
Lo siento, su localidad es
al sol.
:37:22
? Allá? Pero si se está mejor
aquí, a la sombra.
:37:26
Sí, claro.
:37:29
Vamos, Cherie.
:37:42
Nos han puesto junto
al ganado.
:37:45
Vamos a dar comienzo
a la primera prueba:
:37:48
Montar un potro salvaje.
:37:50
El concursante tendrâ que cabalgar
10 segundos.
:38:02
Duane Howard,
de Dakota del Norte.
:38:05
Ése es Joey Martin,
de Colorado.
:38:14
Aquí Casey Tibbs, cinco veces
campeôn del mundo...
:38:18
... de jinete sobre caballo
semisalvaje.
:38:29
Observen el trabajo del ayudante
para recuperar a Casey.
:38:38
- Cherie, despierta,! Es Bo!
- Dile que se vaya.
:38:42
No, es que le toca, va a salir.
:38:47
! Si estamos en el rodeo!
:38:51
- ? Qué es eso verde?
- Esto no es verde.
:38:54
? Sabes lo que es?
:38:56
Es un viejo talismân
que va a hacerme ganar.