:40:00
No lo sé.
Yo no le he dicho nada.
:40:05
Después del desfile,
me llevó al ayuntamiento...
:40:08
...y compró una licencia.
:40:11
? No firmarías nada?
:40:13
Algo tenía que hacer. Armaba tanto
jaleo delante de todos.
:40:18
Cherie...
:40:20
Merece la pena ver
al vaquero...
:40:23
... le ha tocado uno de los caballos
mâs difíciles.
:40:28
! No te caigas!
:40:32
- Derribado.
- Vaya.
:40:34
? Es un brillante?
:40:38
No lo es exactamente...
:40:42
...pero tampoco puede decirse
que no lo sea.
:40:46
- Pagó $43 por él.
- ! No digas!
:40:50
Más impuestos.
:40:52
Me obligó,
pero no me lo he puesto.
:40:55
Ni el anillo de boda
que compró.
:40:59
? Anillo de boda?
:41:02
! Ay!
:41:04
El siguiente: Atar un ternero.
:41:06
Una carrera contra el reloj,
y cada segundo cuenta.
:41:15
El caballo mantiene
la cuerda tirante.
:41:21
Voy a imaginarme que es Cherry.
:41:24
- Voy a ir tras ella y la voy a...
- No dejes escapar la ternera.
:41:31
! Vamos, Cherry!
:41:33
Aquí de nuevo el recién llegado,
Bo Decker.
:41:50
? Fue bastante rápido, Cherry?
:41:55
? Quién es ella, Bo?
:41:56
Vamos.
:41:59
! Mira! Fotógrafos de LIFE.
Vienen hacia aquí.