1:08:03
! Virge, sepárelos antes de que
haya algún muerto!
1:08:09
! Ríndase! Ríndase, no tiene nada
que hacer.
1:08:15
- ? Tiene ya bastante?
- Antes tiene que pedir perdón.
1:08:20
! Y no molestar a esa pobre!
1:08:23
- ? Ha oído eso?
- Estás vencido, reconócelo.
1:08:27
Bueno.
1:08:30
- Bo.
- ! Márchate!
1:08:38
? Lo prometes, Bo?
1:08:41
- ? Se ha ido?
- Sí, se ha ido.
1:08:44
- Está bien, lo prometo.
- Muy bien.
1:08:48
Ya se le pasará.
1:08:51
Vamos, Bo,
la tormenta ha terminado.
1:09:02
Siento que haya tenido
que ser así. Todo acabó.
1:09:06
Anda, entra y lávate,
y toma una taza de café.
1:09:11
Vamos, no puedes quedarte aquí.
1:09:14
No puedo entrar ahí.
1:09:16
Ella ha visto cómo me han vencido.
1:09:23
Carl, ha estado magnífico.
1:09:31
? No cree que me he ganado una botella
de esa cerveza fresca...
1:09:35
...arriba?
1:09:43
El quitanieves.
No creo que tarde mucho.
1:09:47
Vamos, Bo, anímate.
Manana estaremos en el rancho.
1:09:53
Por mí, como si el rancho
no existiera.
1:09:57
El sitio más aburrido y solitario
en el mundo, como un cementerio.