:27:03
CAPTAIN VIDAUBAN AND HEROIC PILOT
IMPRISONED BY GERMANS.
:27:10
VIDAUBAN'S STANCE IMPLAUSIBLE.
:27:13
GOVERNMENT MUST
DEMAND APOLOGY.
:27:17
TALK OF MOBILIZATION
:27:22
This is outrageous!
Give us back Vidauban!
:27:24
It's unbelievable! Outrageous!
:27:44
Ballooning - what nonsense!
In my time, soldiers rode horses.
:27:48
Those were the days!
:27:50
One less for the enemy!
Waiter, another pint!
:27:54
No more beer!
Drink absinthe!
:27:57
Free Vidauban!
:28:06
Long live Rollan!
:28:07
Thanks, my friend.
Absinthe all around.
:28:11
Gentlemen, this is serious.
:28:16
The wave of emotion sweeping the country
helps us by underscoring one point:
:28:20
We need a leader.
- A dictator.
:28:23
Dictatorship, never.
:28:26
The general must be named president.
- Later, we'll see.
:28:30
- But will he accept?
- And what about Paulette?
:28:33
The general seemed smitten
by that Polish woman.
:28:36
We mustn't waste this opportunity.
:28:38
Poor Vidauban.
:28:39
The people are convinced only one man
can avenge the insult: Rollan.
:28:43
- Sadly, the general is out on maneuvers.
- It's his job.
:28:46
Sometimes a man must choose between
professional duty and civic duty.
:28:50
Maneuvers have their benefits:
Paulette's not there.
:28:53
Since Bastille Day, the general seems
preoccupied by the Polish lady.
:28:58
- Let's go see him.
- He'll think we're out for ourselves.