:37:03
-¡Odio cuándo exagera!
- No tiene importancia.
:37:07
¡Llévesela!
:37:12
Caballeros, el juego se acabó.
Mostremos nuestras cartas.
:37:16
Esta lejos de acabarse.
:37:17
No sabemos si Henri
convencerá a la princesa,
:37:20
O si ella convencerá al general.
:37:22
Perfecto. Le diré a mi prometida
que se acabó la reunión.
:37:27
- No se ofenda.
- Díganos que quiere.
:37:29
La providencia
nos sonreirá en nuestra empresa.
:37:31
Quiero aranceles más altos
para el calzado de importación.
:37:36
Nada de competencia.
:37:37
¿Y por qué no?
:37:39
Empleamos miles de buenas personas.
Es nuestro deber protegerlos.
:37:42
Con políticas proteccionistas.
:37:44
Desde luego.
:37:46
¿Estamos de acuerdo?
:37:47
En todos los puntos.
:37:50
¡Restauren la autoridad!
:37:52
- ¡Un líder!
- ¡Orden!
:37:53
Y la moral, caballeros.
:37:57
¡Ah, la moral!.
:38:02
¿No lo entiende?
No más perlas.
:38:06
Sólo puedo venderme a mi misma.
:38:14
¿Qué quieres pedirme?
:38:18
Convenza al general
de asumir el poder y salvar el país.
:38:23
Le di una margarita.
:38:25
Alguien destruyó el encantamiento.
:38:28
- ¿Entonces ahora crees?
- Hoy, tengo que creer.
:38:34
Lo que me pides
es algo muy serio.
:38:38
Para que el talismán funcione
debo abandonar todas mis preocupaciones.
:38:43
Y ahora mismo tengo mucho
de lo que preocuparme.
:38:48
- ¡Martin-Michaud no es algo serio!
- ¿Mi matrimonio no es serio?
:38:50
¡Una misión a la vez!
:38:53
Comienza a entenderlo.
:38:55
Con un poco más de esfuerzo,
podría ser un iniciado.
:38:59
Eso es todo lo que pido.