:23:04
- That's very kind of you.
- You're lovely, Doctor.
:23:08
Of course, the two end ones
are unbelievable.
:23:13
Could this end one
get you some coffee?
:23:15
I'm quite able to get it,
thank you.
:23:26
Thank you.
:23:28
Of course, you must make allowances
for my daughter, gentlemen.
:23:31
She's never known any human being
except her father.
:23:36
I hope you'll make
allowances too, sir.
:23:38
We young men have been shut up in
hyperspace for well over a year now...
:23:43
and right from here,
the view looks just like heaven.
:23:45
Sugar?
:23:47
But you keep helping me.
After all, you're not Robby.
:23:51
I wouldn't mind being Robby
in certain ways.
:23:53
That's only in certain ways,
of course.
:23:57
I can see that was probably very clever,
but I don't seem to understand it.
:24:01
Well, there's...
There's no rush.
:24:08
I suppose one day I shall be obliged
to make the trip to Earth with her...
:24:12
for the sake of her
natural development.
:24:15
I should say fairly soon too.
:24:19
Your father wasn't too happy at first
about your meeting us, was he?
:24:22
Well, naturally not.
You're from Earth.
:24:25
- What's wrong with Earth?
- How lucky I am, though.
:24:29
All three of you are such
very fine exceptions.
:24:33
- You are exceptions, aren't you?
- Oh, sure, sure.
:24:37
That is, I am, anyway.
:24:39
Old dependable Jerry.
:24:42
Of course, the doc can be trusted too,
in the daytime.
:24:48
What about the commander?
:24:50
Well, I hate to tell
you this, Alta, but...
:24:53
that man is notorious
throughout seven planetary systems.
:24:58
Oh, dear.
What does he do?