:31:02
The whole thing
hardly comes to ten tons.
:31:06
Hello, Alta.
:31:07
Does your father know you're here?
:31:10
He did tell me not to go near the ship,
but this isn't very near.
:31:16
- Cookie, out of here.
- Aye, aye, sir.
:31:18
Yes, sir.
:31:32
Commander, put me down, sir!
:31:36
- Commander.
- What is it, Chief?
:31:39
If you'd like
to check my assembly...
:31:41
for the monitor unit
of the Klystron transmitter...
:31:43
- What, already?
- Yes, sir.
:31:46
Excellent.
:31:53
Are... are these condensers
out of my accelerator circuits?
:31:56
Yes, sir. I borrowed some solenoids
from your gyrostabilizers too.
:32:00
Here's the big deal, sir.
:32:02
I'll bet any quantum mechanic
would give his life...
:32:04
for a chance to fool around
with this gadget.
:32:07
Get this in the ship by dark.
:32:09
It won't do any good to have some fool
fall on it before we transmit tomorrow.
:32:12
- Good work, Quinn.
- Thank you, sir.
:32:20
Come here. Over here.
:32:30
Can I be of service, sir?
:32:32
Never mind the "sir," but I'm
a stranger in this so-called planet...
:32:36
and I was just wondering
if you could tell me...
:32:39
where I could get hold
of some of the real stuff.
:32:42
- "Real stuff"?
- Just for cooking purposes.
:32:46
I take a big pride in my duties.
:32:49
Pardon me, sir. "Stuff"?