1:35:08
Father. Oh, Father.
1:35:14
Son...
1:35:17
turn that disc.
1:35:26
The switch. Throw it.
1:35:38
In 24 hours...
1:35:41
you must be 100 million miles
out in space.
1:35:49
The Krell furnaces...
1:35:51
Chain reaction...
1:35:53
They cannot be reversed.
Alta!
1:36:12
98.6 million.
We're clear now.
1:36:19
Quite an astrogator.
1:36:22
A genuine privilege, Commander.
1:36:25
Activate main view-plate.
1:36:27
Aye, aye, Skipper.
1:36:31
That's Altair-4,
the bright speck below the star.
1:36:37
Fifteen seconds.
1:36:42
Yes, Alta, your father,
my shipmates...
1:36:47
all the stored knowledge
of the Krell.
1:36:50
Five seconds, four...
1:36:52
three, two, one...