:05:01
Mientras tanto, esta nave
organiza sus propios eclipses.
:05:10
Está bien, Jerry, establece
una órbita en el cuarto planeta.
:05:14
Sí, capitán.
:05:18
Se aproxima la nave, capitán.
Vector helicoidal orientado.
:05:22
Atención.
Capitán a tripulación. Atención.
:05:25
Nuestro destino, Altair-IV,
visible ahora desde nuestro visor.
:05:31
Como recordarán de sus instrucciones
es un planeta estilo terrestre.
:05:35
Hace 20 años, la nave
Belerephon aterrizó aquí...
:05:38
con un grupo explorador de científicos.
:05:40
Nuestra misión es buscar sobrevivientes.
Eso es todo.
:06:00
El Señor sí que crea hermosos mundos.
:06:04
¿Existen estos continentes
en los viejos mapas?
:06:07
Podré decírselo mejor dentro de poco,
capitán. Es hora de frenar.
:06:10
Está bien, adelante.
:06:13
Piloto espacial a tripulación.
Prepárense para cambiar de flujo.
:06:42
Otro de los nuevos mundos.
:06:45
Ni cerveza, ni mujeres,
ni salas de billar, nada.
:06:49
Nada que hacer excepto tirar piedras
a las latas y debemos traer las latas.
:06:52
Atención. Capitán a tripulación.
:06:55
Estamos entrando
en la atmósfera de Altair-IV.
:06:58
No se requerirán trajes
de supervivencia cuando aterricemos.