:18:02
	Sí, Morbius.
Una simple explosión.
:18:06
	Está bien. Ahora ven aquí.
:18:11
	Apunta al comandante.
:18:19
	Apunta justo entre los ojos.
:18:26
	Dispara.
:18:34
	Verán, es incompetente...
:18:37
	encerrado en un dilema subelectrónico
entre mis órdenes directas...
:18:40
	y sus inhibiciones básicas
contra lastimar seres racionales.
:18:44
	Cancelada.
:18:46
	Si yo permitiera que eso continuara...
:18:49
	él haría estallar
todos los circuitos de su cuerpo.
:18:54
	Doctor, ¿cómo obtuvo
semejante mecanismo?
:18:57
	No lo "obtuve", doctor...
:19:01
	lo armé penosamente
durante mis primeros meses aquí.
:19:05
	- El café está listo, señor.
- Caballeros.
:19:09
	Doctor, ¿quiere decir
que usted hizo a este caballero?
:19:14
	Un juguete bastante útil, teniente...
:19:16
	pero hoy en día no tengo tiempo
para esas cosas.
:19:22
	Dr. Morbius, Ud. es un filólogo,
un experto en palabras e idiomas...
:19:26
	sus orígenes y significados.
:19:28
	Sin embargo este robot suyo está
más allá de los recursos combinados...
:19:31
	de toda la ciencia física
de la Tierra.
:19:34
	Mi querido comandante,
tal vez Ud. estime en demasía...
:19:37
	tanto a Robby como a mí.
:19:40
	Caballeros, déjenme mostrarles
otro poco de magia de salón.
:19:52
	Perdónenme. No fue mi intención
alarmarlos, caballeros.
:19:55
	Hice que Robby instalara
las persianas de hierro...
:19:58
	antes de darme cuenta
de lo seguro que estoy aquí.