:34:01
En realidad, no puedes estar
en perfecta salud sin eso.
:34:04
¿De verdad? No sabía eso.
:34:07
Te enseñaré encantado.
:34:10
Bueno, muchas gracias, teniente.
:34:13
No hay problema.
:34:23
¿Eso es todo?
:34:26
Bueno, debes tomarte tu tiempo.
:34:39
Una vez más, ¿te importa?
:34:41
En absoluto.
:34:50
Debo tener algún problema serio...
:34:53
porque no he notado
ni el más mínimo estímulo.
:34:57
Cariño, hagamos las cosas bien.
Así, mira.
:35:15
¿Me estás rechazando?
:35:19
Teniente Farman.
:35:21
No diga ni una palabra, señor.
:35:23
Sé que hay muchos asuntos urgentes
esperándome en la nave...
:35:27
y el rango tiene sus pequeños
privilegios, ¿no, señor?
:35:30
Y puedes estar seguro de que
esos privilegios no se extenderán...
:35:34
para tomar tu tipo de ventajas.
:35:36
- Pero yo...
- Puedes irte.
:35:44
¿Qué le sucede? ¿Por qué actuaron
los dos de modo tan raro?
:35:48
Bueno, ¿qué esperabas?
:35:51
¿No lo entiendes, Alta?
:35:54
¿No? Bueno, mírate.
:35:58
No puedes vestirte así delante
de los hombres, especialmente Farman.