:18:00
Tu comprends le mécanisme
de cette arme?
:18:02
Oui, Morbius.
Un simple atomiseur.
:18:06
Bien.
À présent, tourne-toi de ce côté.
:18:11
Mets en joue le commandant.
:18:19
Vise entre ses yeux.
:18:26
Tire!
:18:34
Vous voyez, il est inoffensif...
:18:37
il est prisonnier d'un dilemme
électronique entre mes ordres...
:18:40
et ses inhibitions qui l'empêchent
d'agresser un être sans défense.
:18:44
Ordre annulé!
:18:46
Si je n'avais pas
arrêté ça...
:18:49
Il aurait grillé
tous ses circuits.
:18:54
Docteur, comment êtes-vous
tombé sur cette machine?
:18:57
Euh, je ne suis pas
exactement "tombé dessus"...
:19:01
je l'ai assemblé
au début de mon séjour ici.
:19:05
- Le café est prêt, monsieur.
- Messieurs.
:19:09
Docteur, voulez-vous dire que
vous avez "fait" ce jeune homme?
:19:14
C'est un jouet utile, lieutenant...
:19:16
mais je n'ai plus
le temps de m'amuser à ça.
:19:22
Dr Morbius, vous êtes un philologue,
expert en langues...
:19:26
et en étymologie.
:19:28
Mais votre robot dépasse
la somme...
:19:31
de notre science physique.
:19:34
Mon cher commandant,
peut-être nous surestimez-vous...
:19:38
Robby et moi-même.
:19:40
Messieurs, laissez-moi
jouer au prestidigitateur.
:19:52
Excusez-moi. Je ne voulais
pas vous alarmer, messieurs.
:19:55
Robby a installé
ces volets...
:19:58
avant que je sois assuré
de ma sécurité, ici.