:19:01
je l'ai assemblé
au début de mon séjour ici.
:19:05
- Le café est prêt, monsieur.
- Messieurs.
:19:09
Docteur, voulez-vous dire que
vous avez "fait" ce jeune homme?
:19:14
C'est un jouet utile, lieutenant...
:19:16
mais je n'ai plus
le temps de m'amuser à ça.
:19:22
Dr Morbius, vous êtes un philologue,
expert en langues...
:19:26
et en étymologie.
:19:28
Mais votre robot dépasse
la somme...
:19:31
de notre science physique.
:19:34
Mon cher commandant,
peut-être nous surestimez-vous...
:19:38
Robby et moi-même.
:19:40
Messieurs, laissez-moi
jouer au prestidigitateur.
:19:52
Excusez-moi. Je ne voulais
pas vous alarmer, messieurs.
:19:55
Robby a installé
ces volets...
:19:58
avant que je sois assuré
de ma sécurité, ici.
:20:07
Eh bien, messieurs,
votre visite a été agréable.
:20:11
Vous avez constaté que je
vis de façon confortable...
:20:13
sans efforts,
ni difficultés...
:20:17
et sans aucun besoin
d'assistance militaire.
:20:20
A présent, vous devez être
impatients de regagner votre base.
:20:22
Nous rentrerons après avoir vu
les autres membres du Belerephon.
:20:27
Les autres... il n'y en a pas
d'autres, commandant.
:20:31
Durant notre première année
sur Altaïr IV, ils ont tous...
:20:35
succombé à une-
une sorte de force planétaire...
:20:39
Une force sombre, terrible
et incompréhensible.
:20:43
Ma femme et moi étions immunisés.
:20:46
Comment expliquez-vous
cette immunité, Dr Morbius?
:20:49
Seuls ma femme et moi
aimions cette planète...
:20:53
et nous désirions
très fort y vivre...
:20:56
Loin des conflits
de l'humanité.