:20:07
Eh bien, messieurs,
votre visite a été agréable.
:20:11
Vous avez constaté que je
vis de façon confortable...
:20:13
sans efforts,
ni difficultés...
:20:17
et sans aucun besoin
d'assistance militaire.
:20:20
A présent, vous devez être
impatients de regagner votre base.
:20:22
Nous rentrerons après avoir vu
les autres membres du Belerephon.
:20:27
Les autres... il n'y en a pas
d'autres, commandant.
:20:31
Durant notre première année
sur Altaïr IV, ils ont tous...
:20:35
succombé à une-
une sorte de force planétaire...
:20:39
Une force sombre, terrible
et incompréhensible.
:20:43
Ma femme et moi étions immunisés.
:20:46
Comment expliquez-vous
cette immunité, Dr Morbius?
:20:49
Seuls ma femme et moi
aimions cette planète...
:20:53
et nous désirions
très fort y vivre...
:20:56
Loin des conflits
de l'humanité.
:21:01
Lorsque les autres votèrent
le retour à la Terre, je me souviens...
:21:05
à quel point nous étions tous
deux désespérés.
:21:08
Comment pouvions-nous prévoir
la mort de nos compagnons?
:21:14
Commandant, aucune "épouse" ne
figure sur la liste du Belerephon.
:21:18
Lieutenant, regardez a
"Biochimie": Julia Marsin.
:21:21
Le commandant nous a mariés
pendant le voyage.
:21:24
J'ai le contrat de mariage.
:21:26
Je trouvais que Robby avait mis une
jolie touche féminine à la décoration.
:21:31
Je suppose que Mme Morbius
n'est pas là, aujourd'hui?
:21:33
Ma chère épouse est morte
quelques mois après les autres.
:21:37
Mais dans son cas, il s'agissait
de mort naturelle.
:21:40
Je suis vraiment désolé.
:21:42
Dr Morbius,
quels étaient les symptômes...
:21:45
qui ont précédé les morts
qui n'étaient pas naturelles?
:21:48
Les symptômes étaient
foudroyants, commandant.
:21:51
Un par un,
en dépit des précautions...
:21:53
mes amis furent
littéralement déchiquetés.
:21:56
Par quoi?
:21:57
Par une force démoniaque que
nous n'avons jamais vue.
:21:59
- Et le Belerephon?
- Il fut désintégré...