:21:01
Lorsque les autres votèrent
le retour à la Terre, je me souviens...
:21:05
à quel point nous étions tous
deux désespérés.
:21:08
Comment pouvions-nous prévoir
la mort de nos compagnons?
:21:14
Commandant, aucune "épouse" ne
figure sur la liste du Belerephon.
:21:18
Lieutenant, regardez a
"Biochimie": Julia Marsin.
:21:21
Le commandant nous a mariés
pendant le voyage.
:21:24
J'ai le contrat de mariage.
:21:26
Je trouvais que Robby avait mis une
jolie touche féminine à la décoration.
:21:31
Je suppose que Mme Morbius
n'est pas là, aujourd'hui?
:21:33
Ma chère épouse est morte
quelques mois après les autres.
:21:37
Mais dans son cas, il s'agissait
de mort naturelle.
:21:40
Je suis vraiment désolé.
:21:42
Dr Morbius,
quels étaient les symptômes...
:21:45
qui ont précédé les morts
qui n'étaient pas naturelles?
:21:48
Les symptômes étaient
foudroyants, commandant.
:21:51
Un par un,
en dépit des précautions...
:21:53
mes amis furent
littéralement déchiquetés.
:21:56
Par quoi?
:21:57
Par une force démoniaque que
nous n'avons jamais vue.
:21:59
- Et le Belerephon?
- Il fut désintégré...
:22:01
alors même que trois survivants
tentaient de s'enfuir à son bord.
:22:07
Et cependant, au cours de
ces dix-neuf années...
:22:10
vous n'avez jamais plus été
inquiété par cette force planétaire?
:22:16
Seulement dans mes cauchemars
de l'époque.
:22:20
Cependant, je garde toujours
en moi la sensation...
:22:22
de la présence d'une créature
tapie à proximité...
:22:25
insaisissable et irrésistible, prête
à être réinvoquée au meurtre.
:22:32
Père?
:22:37
Alta!
:22:39
Alta, je t'avais bien demandé...
:22:41
de ne pas venir déjeuner
avec nous.
:22:43
Mais, père, le déjeuner est
terminé.
:22:46
Je suis sûre que tu n'avais
pas parlé du café.
:22:49
Tu ne m'en avais pas parlé,
n'est-ce pas?
:22:51
Voici le Commandant Adams...
:22:54
Dr Ostrow et, euh,
le Lieutenant Farman.
:22:58
- Ma fille.
- Enchanté!
:22:59
Je voulais connaître un jeune homme
et maintenant, en voila trois!