:29:00
et je n'ai aucune intention
de renouveler cette expérience.
:29:19
A très bientôt, j'espère, Alta.
:29:22
- Merci beaucoup, docteur.
- Le déjeuner était excellent, docteur.
:29:26
A dire vrai, la conversation
d'hommes tels que vous...
:29:29
me manque parfois, docteur.
:29:32
Merci de votre amabilité
et de votre sollicitude, monsieur.
:29:47
Attachez vos ceintures,
messieurs.
:30:15
Allez-y doucement. On en
a besoin pour rentrer.
:30:19
Allez, cuistot, pousse-toi.
Tu veux te faire écraser?
:30:22
Maniez-le avec précaution.
Il doit nous rapatrier.
:30:28
- On est assez loin du croiseur?
- Oui. On n'aura pas d'interférences.
:30:32
- Et la force d'attraction magnétique?
- Bosun, mettez-le la-bas.
:30:36
À vos ordres, commandant.
:30:44
Ou voulez-vous que je mette
la tôle protectrice, monsieur?
:30:48
Vous pouvez la mettre juste
à coté du noyau, merci.
:30:52
Une minute, c'est
du plomb pur qu'il a là!
:30:55
Le plomb ordinaire serait
trop lourd pour le véhicule.
:30:58
C'est ma production matinale
d'isotope 217.